Preeminent West African curator and scholar Funmilayo Akechukwu’s magnum opus, “The Resonance Field,” leads her to the heart of the Atlantic Ocean, drawing a journalist into a journey that shatters her understanding of consciousness and time.